I'm a Japan-born, Singapore-based professional working in international business. Outside of work, I write and build small side projects around self-hosting, data sovereignty, and open source.
シンガポール在住。海外を舞台にした仕事をしながら、仕事の外では、セルフホスティングやデータ主権、オープンソースをテーマにした発信・サイドプロジェクトを作っています。
Projects & writing
プロジェクト・執筆
Off-Grid (JA)
A guide series (in Japanese) on reclaiming data sovereignty through self-hosting, written from my own trial-and-error experience — originally to teach my wife.
データ主権を取り戻すための、非エンジニア向けセルフホスト移行ガイド集。妻に教えるつもりで書いた実体験ベースの記事。
singlish-lah (JA)
A side project collecting Singlish phrases and local slang picked up from everyday chats in Singapore.
シンガポールの日常会話で出会ったシングリッシュ・現地スラングを集めたサイドプロジェクト。
GitHub
Other side projects and contributions to open-source projects.
その他のサイドプロジェクトや、他のOSSへのコントリビューション履歴。
Essays (coming soon)
エッセイ (近日公開)
Thoughts on health, relationships, and career — still at the idea stage.
健康・人間関係・キャリアについて考えていること。今のところ構想メモ段階。
- Evolutionary mismatch and health
- 進化的ミスマッチと健康管理
- On keeping relationships loose enough to walk away from
- 縁が切れない関係を避ける、という人間関係観
- Combining sales/negotiation work with remote-first living
- 対人営業とリモートワークの両立